Monday, November 7, 2011

quedan 7 semanas!/7 weeks left!

Durante la semana pasada Max estuvo en Providence, Rhode Island trabajando. oh, como le extrane! y ah, que feliz estoy de que este de vuelta!

Cuando Max tiene algo muy emportante que decirme, escribe una carta, La semana pasada me envio una la cual he impreso y guardado en mi diario. Solo quiero compartir que ambos deseamos crear una familia feliz.

Todo marcho muy bien en la mas reciente visita al doctor me entere que he aumentado aprox. 18 lb lo que es 8 Kg. No me habia percatado de mi nuevo peso hasta que camine cuesta arriba en el parque y tuve que acortar el paso para no sentir el esfuerzo que me estaba tomando el caminar.

Entre otras cosas, Max esta cursando su maestria en-linea, a veces la tarea lo aburre. El endredon del bebe sigue en proceso, espero terminarlo esta semana.
Max was in Providence, Rhode Island last week, working. Oh how I messed him! and ah, how happy I am he’s backed!

When Max has something very important to tell he usually writes me a letter and last week he sent me one which I‘ve printed it already and put in my journal. I just want to say that both of us want to create a happy family!

Everything went great in the last doctor visit, I’ve gained 18lb and I had not noticed it until I walk a small hill in the park the other day and I had to slow down my pace to be able to keep walking without getting tired.

Among other things, Max is doing his master on-line and home works sometimes is boring to him. The baby quilt is still in process, hopefully I will finish it this wee.

No comments:

Post a Comment