Saturday, April 20, 2013

la vida es bella!/ life is great!

Nathan cumplio 16 meses el dia de ayer. Cada dia que pasa crece y aprende del mundo que le rodea. Lo ultimo que hace es asomarse por la ventana y sortear las figurines en su cubo. Entre las cosas que no le gustan estan  los jugadores de foot-ball americano que se golpean al jugar o cuando las cosas se caen y/o se rompen.
Lo que mas me encanta de mi nino es su gran sonrisa.
Cabe anunciar que hoy la prueba de embarazo salio positiva... y estamos muy emocionados... la fecha (si todo marcha en orden) es el 27 de diciembre, igual que Nathan aunque Nathan nacio 8 dias antes.
___

Nathan turned 16 months yesterday. Every single day he grows and learns from the wonderful world around him. He picks through the window lately, he also likes to sort little shapes in a cube toy. Few of the things he does not like are when things fall or brake and football players jumping against each other.
What I love the most of Nathan is his great smile.
I should mention that the pregnancy test came up positive this morning and (if all goes well) the due date will be December 27, just like Nathan however, Nathan was born 8 days before that.


1 comment: