Monday, December 16, 2013

Que alivio! / such a relief!

Mi mama llego este fin de semana a Wichita! Y me ha dado tanto gusto verla  a Ella como a gran hermanito. Nathan esta contento y emocionado de tenerlos aqui, pareciera que Los conociera de toda su corta vida.
Mom arrived here on the weekend and I am so very happy to have her here as well as my little brother. It seems that Nathan has known them all his short life.

Me ha dado mucho gusto Tambien ver y sentir el apoyo y sincero interes de Los Hermanos y hermanas de la Iglesia, el cual nunca me ha faltado en todos los lugares que he estado.
I'm also happy to feel the love and support of brothers and sisters in church which has never falter whenever I go.

En fin, este embarazo ha sido facil de llevar, sin embargo ya estoy mas que lista para ver a este pequenin; es mi oracion que tanto la labor y el parto procedan  normalmente y el bebe este sano y fuerte. Ah! Y que nazca esta semana!
This pregnancy has been easy to carry although I'm more than ready to be done with it and see our new little baby, it is my prayer to have great delivery and a strong and healthy baby. Ah, and if possible having the baby this week.

Me pregunto en ocasiones si otras personas sienten emocion y anticipacion de iniciar un Nuevo anho con la promesa de que  todo saldra bien porque Jesus nacio y cumplio su mision, su sacrificio expiatorio, y que vendra de nuevo y reinara con poder y potestad, amor y Paz. Debemos unicamente vivir su evangelio lo mejor que podamos.
I wonder sometimes if there is people who feels excited like me for a new year to start with the promise of a Redeeming Savior and his second coming, in which he will reign with power, peace and love on earth. The only thing we can do is to live the gospel the best we can.

Me siento feliz y muy bendecida de que mama este aqui. Con ella cerca me siento aliviada porque se que mi familia esta en excelentes manos!!
I feel happy and very blessed to have mom here. With her around I feel relieved because I know my family is in excellent hands!!

1 comment: