Tuesday, July 31, 2012

Julio, lleno de eventos!/Eventful July!

Durante este mes la familia ha estado de aqui para alla. A principios del mes festejamos con fuegos pirotectnicos  el dia de la Independencia de los Estados Unidos (4 de Julio). Dos semanas despues volamos a Dallas, TX a la boda de Andrew. En nuestro primer intento nuestro vuelo se retraso y lo pospusieron para la manana del dia siguiente asi que de regreso a casa paramos en uno de los miradores al lado del camino.
In this month we have been all over the place. To start we celebrate Independence day (4th of July) with the traditional fireworks in town. Two weeks later we flew to Dallas, TX for Andrew's wedding. Our flight got delay so we left home the next morning, however we stop in one of the overlooks in our way back home.
Todos estuvieron en la boda (David, Eugene, Kimberly, Max, y Keith) fue un dia muy especial.
Everyone was at the wedding, (David, Eugene, Kimberly, Max, y Keith) it was a great day.

A la siguiente semana fuimos a visitar los sitios historicos de la Iglesia y el “pageant” en el estado de New York, una experiencia muy espiritual que lleno de fe y esperanza mi corazon.
Durante la ultima semana del mes, prescensiamos un tornado y fuertes lluvias en la ciudad.
The following week we went to visit the historic Church sites and to see the pageant  in the state of New York. It was very spiritual experience that filled my heart with faith and hope.
During the last week of the month we had a tornado and rain in the city.

2 comments:

  1. What a fun month! I enjoyed seeing you in Texas. I am grateful that You and Max could make it! I miss you guys sometimes. New York looked like a great trip.

    ReplyDelete
  2. Muy veo que han divertido mucho......ademas en la ultima foto nos encanto por que Nate esta ocupando la pijama que le regalo su Tio paco y su Tia kim :):)

    ReplyDelete